home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2006 May / PCWMAY06.iso / Software / Toolkit / Burrrn 1.14 / burrrn_package.exe / Language / Romanian.lng < prev    next >
INI File  |  2004-09-08  |  3KB  |  127 lines
  1. [LANGUAGE]
  2. 000:Romanian / Burrrn 1.11
  3. [MAIN]
  4. 001:Burrrn
  5. 002:Artist
  6. 003:Titlu
  7. 004:Arrrde
  8. 005:Viteza
  9. 006:Ejecteaza
  10. 007:Lungime:
  11. 008:Curata
  12. 009:Adauga
  13. 010:Sterge
  14. 011:Disc Info
  15. 012:Sterge CD-RW
  16. 013:Deblocheaza
  17. 014:Setari
  18. 015:In Fata
  19. 016:Despre
  20. 017:Iesire
  21. 018:Numar
  22. 019:Nume
  23. 020:Lungime
  24. 106:Inchide CDul
  25. [HINTS]
  26. 021:Arrrde Baby Arrrde!!!
  27. 022:Viteeeza
  28. 023:Marcheaza asta daca doresti ca discul sa fie ejectat dupa ardere
  29. 024:Totusi, lungimea ESTE importanta
  30. 025:Nah, nu vreau nici unul din acelea
  31. 026:Sti ce...
  32. 027:Probeaza asta daca ceva nu a functionat si nu poti sa deschizi sertarul
  33. 028:"Set Me Up, Before You Go-Go..."
  34. 029:Schimba "In Fata"
  35. 030:Blah, Blah...
  36. 031:Iesire - Apasa
  37. 032:Pune fisierele aici
  38. // because this is very long, use "|" to break up the text
  39. 107:Daca deselectezi asta, CDul nu v-a fi inchis.|Asta inseamna ca un disc multisession v-a fi creat.|Este posibil sa adaugi o alta sesiune intr-un asemenea CD,|ca sa poti arde mai multe fisiere.
  40. [PROGRESS]
  41. 033:Arrrde...
  42. 034:Asteapta.
  43. 035:Proceseaza fisierele, asteapta.
  44. 036:Fisierul nu poate fi gasit!
  45. 037:Fisierul nu poate fi deschis!
  46. 038:Eroare la citirea fisierului: 
  47. 039:Device-ul nu este pregatit!
  48. 040:Fisierul # a fost procesat
  49. 041:Decodeaza fisierul #
  50. 042: din 
  51. 043: total.
  52. 044:Arrrde
  53. 045:Terminat!
  54. 053:Progres
  55. 066:Timp Estimat:
  56. 067:Timp Trecut:
  57. 068:Timp Ramas:
  58. [SETTINGS]
  59. 046:Setari
  60. 047:OK
  61. 048:Anuleaza
  62. 049:Standard
  63. 050:Writer
  64. 051:Directorul temporar
  65. 052:Limba
  66. 093:General
  67. 094:Decodere
  68. 095:Gain aditional:
  69. 096:6dB Hard Limiter
  70. 097:Dither
  71. 098:fara Noise Shaping
  72. 099:cu Noise Shaping putin
  73. 100:cu Noise Shaping mediu
  74. 101:cu Noise Shaping masiv
  75. 108:CD-TEXT
  76. [DISC INFO]
  77. 054:Disc Info
  78. [ERASE CD-RW]
  79. 055:Sterge CD-RW
  80. 056:Esti sigur ca doresti sa stergi CD-RWul?
  81. 057:Stergere Rapida
  82. 058:Daaaa
  83. 059:Oh Nu
  84. [TEMP FOLDER]
  85. 060:Te rog alege directorul temporar
  86. [ABOUT]
  87. 061:Despre
  88. 062:Burrrn este optional Cardware.
  89. 063:Te rog citeste Readme pentru amanunte.
  90. 064:OK!
  91. [WARNINGS]
  92. 065:Te rog alege writerul inainte!
  93. [PRE-PROCESSING]
  94. 069:Pre-Procesare
  95. 070:Inainte de a arrrde, poti sa modifici fisierele in modul urmator
  96. 071:ReplayGain
  97. // because this is very long, use "|" to break up the text
  98. 072:Alege asta daca vrei sa adaugi ReplayGain in fisiere.|Asta v-a porni WaveGain.exe peste fisierele temporare wav.|Avantajul este ca se poate folosi cu toate fisierele de ori ce tip.||Te rog sa iei in considerare ca unele formate suporta ReplayGain direct din|decodare. Trebuie numai sa configurezi in Setari.|Dezavantajul aici este ca nu toate formatele suporta asta si din cauza aceasta nu v-a functiona cu fisiere wav :)
  99. 073:Adaugari album
  100. 074:Adaugari track
  101. 075:Alege tipul ReplayGain
  102. 091:ReplayGaineaza...
  103. [EXTRAS]
  104. 076:Extras
  105. 077:Niste extras pentru mata, cum ar fi teh editor pentru CUE-Sheets
  106. 109:Converteaza in formatul Windows (sfarsit de linii CR/LF)
  107. [POPUPMENU]
  108. 092:Copiaza lista in Clipboard
  109. 103:Canta
  110. 104:Selecteaza tot
  111. 105:Sterge
  112. [CUEDITOR]
  113. 078:Deschide Fisier
  114. 079:Salveaza Fisier
  115. 080:Unapoi
  116. 081:Fisier
  117. 082:Nici unul
  118. 083:Foloseste aceste setari in CUE-Sheet
  119. 084:Inlocuieste
  120. 085:Notatia e ImPoRtAnTa
  121. 086:Schimba in numele fisierului (e.g. "C:\track.wav" to "track.wav")
  122. 087:OK!
  123. 088:Linie
  124. 089:Col
  125. 090:Modificat
  126. 102:Imparte in trackuri - Creaza un fisier CUE separat pentru fiecare track
  127.